一直沉心于某游戏的汉化，虽时有收获，但仍然感觉有点难熬。遂想着来分享，如有人愿意入坑，不至于光速劝退，顺便自己也整理整理。首先介绍一位WS圈主力——asie——认准这个人，他不仅自己保持相关工具的活跃开发更新，还维护了大多数的资料整理，接下来要分享的都或

㊥PECO@2306先解释一下这个吧，算是汉化版本标识之类的东西，在游戏标题页我也搞了，已经尽力让它显得不那么突兀又能看得清。有了这个，即便忘了ROM的情况，进游戏一看就能知道。“㊥”表示汉化/中文化，“PECO”是我汉化时用的ID，“@”姑且算是“

哈哈哈哈哈哈……直接开启无敌底挖坑模式，我前几天才开的《阳极/阴极驯兽师》，这几天因为忙别的去了，所以到现在还没动，这会儿又开了一个……《魔卡少女樱》这个其实应该算计划之外的，至少没有马上开的打算。不过因为一些巧合，所以昨天突然提上日程，并且搞了

继续挖坑，把一些探索过程记录在这儿，本地搞怕太乱或者编辑掉了。预计进度会很漫长，也不一定能成。不过即便不成，希望留存的资料也能帮到别人。2023年5月14日阴极驯兽师。做码表，还是用经典的起名法。我一开始用的是“あぁあぁあ”

稍微找了下，应该是没有这两个功能吧？主要是预览，之前编辑那个模拟器的帖子，来来回回保存编辑，确实还是有点麻烦。然后是草稿，编辑长帖一下搞不完，又不想马上公开。

㊥PECO@2305先解释一下这个吧，算是汉化版本标识之类的东西，在游戏标题页我也搞了，已经尽力让它显得不那么突兀又能看得清。有了这个，即便忘了ROM的情况，进游戏一看就能知道。“㊥”表示汉化/中文化，“PECO”是我汉化时用的ID，“@”姑且算是“

本文译自《Recommended Video Game Emulators for

摘自 EMU GEN 的介绍ares的大多数核心都是原创的