本文共计6167个字，预计阅读时长24.7分钟。

根据日常使用习惯修改，做说人话的翻译。

反馈汉化问题：议题 或 zetaloop@outlook.com
版本：21.7 for PowerToys v0.83.0
现已支持 x64 & ARM64（ARM64 需自行编译）

软件及汉化包下载

下载 原版安装包：

下载 汉化包：

使用方法

Step① 安装原版 PowerToys 软件：

　　下载 .exe 安装包，安装 PowerToys 软件

Step② 安装优化补丁包：

　　下载 PowerToysCN-汉化版本号.7z，解压后运行“安装.CMD”，根据提示确定安装

展示

PowerToys 模块名称：高级粘贴 窗口置顶 阻止睡眠 未找到命令 取色器 窗口镜像 环境变量 窗口布局 文件开锁匠 预览增强 域名表编辑 图像裁剪器 键盘修改器 鼠标工具箱 无界鼠标 快速查看 批量重命名 快捷启动器 字母助手 注册表预览 屏幕标尺 快捷键指南 文本提取 直播工具

PowerToys 常规设置、主页（仪表盘）、快捷面板、Monaco 文本编辑器组件、各模块预设及设置界面

PowerToys 入门指南

PowerToys 运行信息、提示消息、状态栏菜单

Advanced Paste 操作界面

PowerToys Awake 操作界面、状态栏菜单

Color Picker 操作界面

Command Not Found 命令文件

Crop And Lock 窗口标题

Environment Variables 操作界面

FancyZones 操作界面

File Locksmith 操作界面、右键菜单

File Explorer Add-ons 操作界面、预览器错误提示

Hosts File Editor 操作界面

Image Resizer 操作界面、右键菜单

Keyboard Manager 操作界面

Mouse Without Borders 原版软件界面、通知消息、执行脚本

Peek 操作界面

PowerRename 操作界面、右键菜单

PowerToys Run 操作界面、一大堆插件的中文适配

Registry Preview 操作界面

Screen Ruler 操作界面

Shortcut Guide 操作界面、快捷键图片

Text Extractor 操作界面

Video Conference Mute 按键图片、虚拟摄像头设备名称

实验功能已修改，移除测试组限制，打开即用

TAGS 汉化 Windows PowerToys 系统工具 补丁