• FC/NES
  • SFC/SNES
  • N64
  • NGC
  • Wii
  • WiiU
  • GameBoy
  • GBC
  • GBA
  • NDS
  • 3DS
  • PS1
  • PS2
  • PS3
  • PSP
  • PSV
  • MD
  • SS
  • DC
  • PC-E
  • Xbox360
  • More...
  2. 攻略秘籍与修改
  3. EDIT球员时各个选项的中日文对照
0 0 0

EDIT球员时各个选项的中日文对照

管理员 Mr.C 只看Ta
1658 0

本文共计1601个字，预计阅读时长6.4分钟。

目录
  1. 1. 长处
  2. 2. 性格
  3. 3. 特技
  4. 3.1. GK
  5. 4. DF
  6. 5. DMF
  7. 6. OMF
  8. 7. FW

EDIT球员时各个选项的中日文对照

长处

日文 中译 解说
足か速い 有速度 两闸及翼锋都必须的能力
当たり强い 身体扎实 中坚及柱Ｘ型前锋必须的能力
体力拔群 体力超群 防守中场必须的能力
ボディバランス拔群 平衡力超群 盘球者必须的能力
ジャンプ拔群 弹跳力超群 守门员、中坚及柱Ｘ型前锋必须的能力
反应か锐い 反应快 守门员必须的能力
战术眼锐い 战术头脑 中场指挥官必须能力
センス拔群 感觉 球员对足球的感觉
视野阔 视线广阔 传球者必须的能力
勘か锐い 直觉 守门员必须的能力
器用 动作幼细 技术型球员必须的能力
健康 健康 即使不是球员都须要

性格

日文 中译 解说
热血汉 热血汉 会正面面对问题，时常与球员发生冲突。
冷静沉着 沉着冷静 任何时候都冷静应付，亦因此显得冷淡。
うそつき 说谎 时常说谎，常被队友讨厌，但盘球技术高。
努力家 努力家 做事热心，不会放弃。
饱きっぼき 三分钟热度 做事很易放弃，可能会同队友不和。
一本气 做事认真 贯彻自己思想，一直干下去，因而变得顽固。
随机应变 随机应变 在任何情况下都可以柔软地面对。
自我中心 自我中心 只会以自已为中心，不会理会别人。
ハングリー 贪心 非常独食，不会理会其他人。
我慢强い 忍耐力强 即使在球场被人侵犯仍能忍耐。
夜游び好き 喜欢夜游 时常出外夜游，球季亦然，亦令队友不满。
手廦か恶い 爱小偷小摸占便宜 即使是掉在地上的东西都据为己有。

特技

GK

日文 中译
积极的な飞び出し 面对对手的猛烈攻势，仍能勇敢出迎
确实なキールッチング 可接稳猛烈的射球
ハイボイルの处理 取得有利的制空权
PK战のさ强 善于单对单
ディフェンスへの指示 会对后防作出指示
シュートコースの读み 看射射球路线
ボジショ二ングの良さ 出色的封位能力
正确なフィード 令龙门球成为攻势

DF

日文 中译
锐いタックル 善用铲球把球抢过来
1对1の强さ 可截击对方的单刀
竞り合いの强さ 在争身位事不会输
しつこいマーグ 能钉实对方而令其没法进攻
的确なカバーリング 有强劲的解围能力
的确なオーバーリーラソグ 可很快地参与进攻
ボジショ二ングの良さ 可找出好位置截击对方的攻势
ディフェンスへの指示 领导防线的能力

DMF

日文 中译
锐いタックル 善用铲球把球抢过来
1对1の强さ 可截击对方的单刀
竞り合いの强さ 在争身位事不会输
攻击力の展开 可策动有利的攻势
正确なセットプレイ 可开出有效的罚球
的确な力バーリング 守备中场能牵制对手
的确な攻击参加 拥有攻击意欲
ボジショ二ングの良さ 把握截击能力强

OMF

日文 中译
キラーバス 制造出致命的传送
正确なシュート 有制造入球的能力
ドリポル突破 利用盘球来突破敌方防线
攻击力の展开 可策动有利的攻势
正确なセットプレイ 可开出有效的罚球
サイドからの展开力 策动边线攻势
2列目からの飞び出し 接受前锋的Post play
ボジショ二ングの良さ 常常在有利位置作出攻势

FW

日文 中译
前线でのキープ力 在Post play 发挥能力
正确なシュート 有制造进球的能力
竞リ合いの强さ 在争身位事不会输
ドリポル突破 利用盘球来突破敌方防线
攻击力の展开 可策动有利的攻势
正确なセットプレイ 可开出有效的罚球
前线での守备 在前线截击对方
ボジショ二ングの良さ 可在有利位置制造入球

TAGS

最后于 5月前 被 Mr.C 编辑
本站内容均为会员发表,并不代表本站立场!
请诸君在讨论时务必遵守中华人民共和国中华人民共和国相关法律！
良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒，请诸位换位思考，理性讨论。
如果你觉得帖子不错，请点赞、收藏、投币支持楼主（投币每人每天能投三次哦）
收藏的用户（0） X
正在加载信息~
  问题反馈
最新回复 ( 0 )
发新帖

目录

  1. 1. 长处
  2. 2. 性格
  3. 3. 特技
  4. 3.1. GK
  5. 4. DF
  6. 5. DMF
  7. 6. OMF
  8. 7. FW